The term “laycan” is frequently used in sale contracts to refer to the delivery period of the cargo. However, “laycan” is a charterparty term, referring to the period during which the vessel must arrive at port.